Arabic — Uthmani
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس آج اس کا نہ کوئی دوست ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
so today he has no real friend here,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لہٰذا آج نہ یہاں اِس کا کوئی یار غم خوار ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس کے لیے یہاں کوئی گرم جوش دوست نہیں ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں
Parwaz-e-Deen