Arabic — Uthmani
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Maulana Muhammad Junagarhi
(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو.
M.A.S. Abdel Haleem
‘Take him, put a collar on him,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پکڑو اسے اور اس کی گردن میں طوق ڈال دو !
Fatah Muhammad Jalandhari
(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو
Parwaz-e-Deen