Arabic — Uthmani
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور میں جانتا ہی نہ کہ حساب کیا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
and knew nothing of my Reckoning.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مجھے معلوم ہی نہ ہوتا کہ میرا حساب کیا ہے !
Fatah Muhammad Jalandhari
اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے
Parwaz-e-Deen