Arabic — Uthmani
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
When the Trumpet is sounded a single time,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر جب ایک دفعہ صُور میں پھونک مار دی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو جب صور میں پھونکا جائے گا یکبارگی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو جب صور میں ایک (بار) پھونک مار دی جائے گی
Parwaz-e-Deen