Arabic — Uthmani
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ اس میں تمہاری من مانی باتیں ہوں؟
M.A.S. Abdel Haleem
that you will be granted whatever you choose?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ اس (آخرت) میں تمہیں وہ سب کچھ مل جائے گا جو تم پسند کرو گے !
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ جو چیز تم پسند کرو گے وہ تم کو ضرور ملے گی
Parwaz-e-Deen