Arabic — Uthmani
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Still they called each other at daybreak,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب صبح ہی صبح انہوں نے ایک دوسرے کو پکارا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے
Parwaz-e-Deen