Arabic — Uthmani
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور انشاءاللہ نہ کہا.
M.A.S. Abdel Haleem
and made no allowance [for the Will of God]:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہ کوئی استثناء نہیں کر رہے تھے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور انہوں نے (اس پر) ان شاء اللہ بھی نہ کہا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور انشاء الله نہ کہا
Parwaz-e-Deen