Arabic — Uthmani
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم بھی اس کی سونڈ (ناک) پر داغ دیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
We shall brand him on the snout!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
عنقریب ہم اُس کی سُونڈ پر داغ لگائیں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم عنقریب اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے
Parwaz-e-Deen