Arabic — Uthmani
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس کی سرکشی صرف اس لیے ہے کہ وه مال واﻻ اور بیٹوں واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Just because he has wealth and sons,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِس بنا پر کہ وہ بہت مال و اولاد رکھتا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
صرف اس گھمنڈ پر کہ وہ مال و دولت اور بیٹوں والا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس سبب سے کہ مال اور بیٹے رکھتا ہے
Parwaz-e-Deen