Arabic — Uthmani
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
گردن کش پھر ساتھ ہی بے نسب ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
coarse, and on top of all that, an imposter.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اِن سب عیوب کے ساتھ بد اصل ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بالکل گنوار ہے اس کے بعد یہ کہ بداصل بھی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سخت خو اور اس کے علاوہ بدذات ہے
Parwaz-e-Deen