Arabic — Uthmani
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
بے وقار، کمینہ، عیب گو، چغل خور.
M.A.S. Abdel Haleem
to any backbiter, slander-monger,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
طعنے دیتا ہے، چغلیاں کھاتا پھرتا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رُو در رُو طعنے دیتا ہے چغلیاں کھاتا پھرتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
طعن آمیز اشارتیں کرنے والا چغلیاں لئے پھرنے والا
Parwaz-e-Deen