Arabic — Uthmani
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر.
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], glorify the name of your Lord the Supreme.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پس اے نبیؐ ،اپنے رَبِّ عظیم کے نام کی تسبیح کرو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس آپ تسبیح کیجیے اپنے رب کے نام کی جو کہ بہت عظمت والا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو
Parwaz-e-Deen