Arabic — Uthmani
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
This is the certain truth:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ سب کچھ قطعی حق ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا یہ سب کچھ قطعی حق ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ (داخل کیا جانا یقیناً صحیح یعنی) حق الیقین ہے
Parwaz-e-Deen