Arabic — Uthmani
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو کھولتے ہوئے گرم پانی کی مہمانی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
he will be welcomed with scalding water.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس کے لیے مہمانی ہے کھولتے پانی سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے
Parwaz-e-Deen