Arabic — Uthmani
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو شحص داہنے (ہاتھ) والوں میں سے ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
if he is one of those on the Right,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اگر وہ اصحاب الیمین میں سے تھا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اگر وہ دائیں ہاتھ والوں میں سے ہے
Parwaz-e-Deen