Arabic — Uthmani
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
he will have rest, ease, and a Garden of Bliss;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس کے لیے راحت اور سرور اور نعمتوں والی جنت ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں
Parwaz-e-Deen