Arabic — Uthmani
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس قول میں سچے ہو تو (ذرا) اس روح کو تو لوٹاؤ.
M.A.S. Abdel Haleem
do you not restore his soul to him, if what you say is true?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس (جان) کو لوٹا کیوں نہیں لیتے اگر تم سچے ہو ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
تو اگر سچے ہو تو روح کو پھیر کیوں نہیں لیتے؟
Parwaz-e-Deen