Arabic — Uthmani
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم اس وقت آنکھوں سے دیکھتے رہو.
M.A.S. Abdel Haleem
while you gaze on-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم اس وقت دیکھ رہے ہوتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
Parwaz-e-Deen