Arabic — Uthmani
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس کیا تم ایسی بات کو سرسری (اور معمولی) سمجھ رہے ہو؟
M.A.S. Abdel Haleem
How can you scorn this statement?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر کیا اِس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ } تو کیا تم لوگ اس کتاب کے بارے میں مداہنت کر رہے ہو ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
Parwaz-e-Deen