Arabic — Uthmani
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے.
M.A.S. Abdel Haleem
then you will be sorted into three classes.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تم لوگ اُس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم تین گروہوں میں منقسم ہو جائو گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
Parwaz-e-Deen