Arabic — Uthmani
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ ہم بالکل محروم ہی ره گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
we are bereft.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ ہم تو بالکل ہی محروم ہو کر رہ گئے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بلکہ ہم ہیں ہی بےنصیب
Parwaz-e-Deen