Arabic — Uthmani
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ ہم پر تو تاوان ہی پڑ گیا.
M.A.S. Abdel Haleem
‘We are burdened with debt;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ ہم پر تو الٹی چٹی پڑ گئی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ لو جی !) ہم پر تو بڑا تاوان پڑگیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(کہ ہائے) ہم تو مفت تاوان میں پھنس گئے
Parwaz-e-Deen