Arabic — Uthmani
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اسے تم ہی اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
is it you who make them grow or We?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان سے کھیتیاں تم اُگا تے ہو یا اُن کے اُگانے والے ہم ہیں؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟
Parwaz-e-Deen