Arabic — Uthmani
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر پینے والے بھی پیاسے اونٹوں کی طرح.
M.A.S. Abdel Haleem
lapping it like thirsty camels.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تونس لگے ہوئے اونٹ کی طرح پیو گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ایسے پیو گے جیسے پیاس کا مارا اونٹ پیتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
Parwaz-e-Deen