Arabic — Uthmani
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور پہاڑ بالکل ریزه ریزه کر دیے جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
and the mountains are ground to powder
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پہاڑ بالکل ریزہ ریزہ کردیے جائیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں
Parwaz-e-Deen