Arabic — Uthmani
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک یہ لوگ اس سے پہلے بہت نازوں میں پلے ہوئے تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
Before, they overindulged in luxury
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ لوگ اس سے پہلے (دنیا میں) بڑے خوشحال تھے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے
Parwaz-e-Deen