Arabic — Uthmani
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو نہ ٹھنڈا ہے نہ فرحت بخش.
M.A.S. Abdel Haleem
neither cool nor refreshing.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو نہ ٹھنڈا ہوگا نہ آرام دہ
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نہ وہ ٹھنڈا ہوگا اور نہ ہی سکون بخش۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما
Parwaz-e-Deen