Arabic — Uthmani
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اورسیاه دھوئیں کے سائے میں.
M.A.S. Abdel Haleem
in the shadow of black smoke,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور کالے دھوئیں کے سائے میں ہوں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور کالے دھوئیں کے سائے میں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں
Parwaz-e-Deen