Arabic — Uthmani
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
جبکہ زمین زلزلہ کے ساتھ ہلا دی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
When the earth is shaken violently
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب زمین ہلا ڈالی جائے گی جیسے کہ زلزلہ آتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
Parwaz-e-Deen