Arabic — Uthmani
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
دائیں ہاتھ والوں کے لیے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
for those on the Right,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ کچھ دائیں بازو والوں کے لیے ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ سب کچھ ہوگا) اصحاب الیمین کے لیے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یعنی داہنے ہاتھ والوں کے لئے
Parwaz-e-Deen