Arabic — Uthmani
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور لمبے لمبے سایوں.
M.A.S. Abdel Haleem
with spreading shade,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پھیلے ہوئے سائے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور لمبے لمبے سایوں
Parwaz-e-Deen