Arabic — Uthmani
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه بغیرکانٹوں کی بیریوں.
M.A.S. Abdel Haleem
They will dwell amid thornless lote trees
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ بے خار بیریوں،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ ہوں گے بیری کے درختوں میں جن میں کانٹے نہیں ہوں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) بےخار کی بیریوں
Parwaz-e-Deen