Arabic — Uthmani
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ صلہ ہے ان کے اعمال کا.
M.A.S. Abdel Haleem
a reward for what they used to do.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ سب کچھ اُن اعمال کی جزا کے طور پر انہیں ملے گا جو وہ دنیا میں کرتے رہے تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ بدلہ ہوگا ان کے اعمال کا جو وہ کرتے رہے تھے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے
Parwaz-e-Deen