Arabic — Uthmani
وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ایسے میوے لیے ہوئے جو ان کی پسند کے ہوں.
M.A.S. Abdel Haleem
[there will be] any fruit they choose;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہ اُن کے سامنے طرح طرح کے لذیذ پھل پیش کریں گے جسے چاہیں چن لیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور میوے جو وہ پسند کریں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
Parwaz-e-Deen