Arabic — Uthmani
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے پاس ایسے لڑکے جو ہمیشہ (لڑکے ہی) رہیں گے آمدورفت کریں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
everlasting youths will go round among them
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُن کی مجلسوں میں اَبَدی لڑکے شرابِ چشمہٴ جاری سے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان پر گردش کر رہے ہوں گے وہ لڑکے جو سدا اسی طرح رہیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے
Parwaz-e-Deen