Arabic — Uthmani
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر.
M.A.S. Abdel Haleem
On couches of well-woven cloth
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مرصع تختوں پر
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جڑائو تختوں پر
Fatah Muhammad Jalandhari
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر
Parwaz-e-Deen