Arabic — Uthmani
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه بالکل نزدیکی حاصل کیے ہوئے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
For these will be the ones brought nearest to God
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہی تو مقرب لوگ ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہی تو بہت مقرب ہوں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
Parwaz-e-Deen