Arabic — Uthmani
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Maulana Muhammad Junagarhi
جب قیامت قائم ہو جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
When that which is coming arrives,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب وہ ہونے والا واقعہ رونما ہوجائے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے
Parwaz-e-Deen