Arabic — Uthmani
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان میں نیک سیرت خوبصورت عورتیں ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
There are good-natured, beautiful maidens.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان میں ہوں گی نہایت نیک سیرت اور خوبصورت عورتیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
Parwaz-e-Deen