Arabic — Uthmani
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اسی نے آسمان کو بلند کیا اور اسی نے ترازو رکھی.
M.A.S. Abdel Haleem
He has raised up the sky. He has set the balance
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آسمان کو اُس نے بلند کیا اور میزان قائم کر دی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آسمان کو اس نے بلند کیا اور میزان قائم کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی
Parwaz-e-Deen