Arabic — Uthmani
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ستارے اور درخت دونوں سجده کرتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
the plants and the trees submit to His designs;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تارے اور درخت سب سجدہ ریز ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ستارے اور درخت (اللہ کو) سجدہ کرتے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں
Parwaz-e-Deen