Arabic — Uthmani
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه حوریں مثل یاقوت اور مونگے کے ہوں گی.
M.A.S. Abdel Haleem
Like rubies and brilliant pearls.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ ایسی ہوں گی گویا لعل اور مونگے ہوں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں
Parwaz-e-Deen