Arabic — Uthmani
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اب سب جان لیں گے کل کو کہ کون جھوٹا اور شیخی خور تھا؟
M.A.S. Abdel Haleem
‘Tomorrow they will know who is the insolent liar,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جلد ہی انہیں معلوم ہوجائے گا کہ کون انتہائی جھوٹا اور شیخی خورا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے
Parwaz-e-Deen