Arabic — Uthmani
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Maulana Muhammad Junagarhi
اب اللہ کے سامنے سجدے کرو اور (اسی) کی عبادت کرو.
M.A.S. Abdel Haleem
Bow down before God and worship.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جُھک جاؤ اللہ کے آگے اور بندگی بجا لاؤ۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس سجدہ کرو اللہ کے لیے اور اسی کی بندگی کرو
Fatah Muhammad Jalandhari
تو خدا کے آگے سجدہ کرو اور (اسی کی) عبادت کرو
Parwaz-e-Deen