Arabic — Uthmani
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(بلکہ) تم کھیل رہے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
Why do you pay no heed?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور گا بجا کر انہیں ٹالتے ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم خوش فعلیاں کر رہے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم غفلت میں پڑ رہے ہو
Parwaz-e-Deen