Arabic — Uthmani
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہنس رہے ہو؟ روتے نہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
Why do you laugh instead of weeping?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہنستے ہو اور روتے نہیں؟
Parwaz-e-Deen