Arabic — Uthmani
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس پر چھا دیا جو چھایا.
M.A.S. Abdel Haleem
and enveloped them in the punishment He ordained for them?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر چھا دیا اُن پر وہ کچھ جو (تم جانتے ہی ہو کہ) کیا چھا دیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پھر اس کو ڈھانپ لیاجس چیز نے ڈھانپ لیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ان پر چھایا جو چھایا
Parwaz-e-Deen