Arabic — Uthmani
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور مؤتفکہ (شہر یا الٹی ہوئی بستیوں کو) اسی نے الٹ دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
that it was He who brought down the ruined cities
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (اُسی نے) الٹی ہوئی بستیوں کو پٹخ دیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا
Parwaz-e-Deen