Arabic — Uthmani
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس سے پہلے قوم نوح کو، یقیناً وه بڑے ﻇالم اور سرکش تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُن سے پہلے قوم نوحؑ کو تباہ کیا کیونکہ وہ تھے ہی سخت ظالم و سرکش لوگ
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور قوم نوح ؑ کو بھی (ہلاک کیا) ان سے پہلے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے
Parwaz-e-Deen