Arabic — Uthmani
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ﺛمود کو بھی (جن میں سے) ایک کو بھی باقی نہ رکھا.
M.A.S. Abdel Haleem
and Thamud,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ثمود کو بھی پس کسی کو باقی نہ چھوڑا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا
Parwaz-e-Deen